Genesis 38:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye ki iyookto Judah aarwetap ng'oroor koyooktoe eutap chorwennyi Adulamindet, si kobiit koweekyi mosoganooto tuguugap kayosyennyi, ago ki ma nyoor chiichooto ineendet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiiyokto Juda aruetab ng’oror koyoktae eutab choruennyi Adulamindet, si kobiit koweekyi mosoganato tugukab kayosiennyi, ago kimanyor chichoto inendet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye ki iyookto Judah aarwetap ng'oroor koyooktoe eutap chorwennyi Adulamindet, si kobiit koweekyi mosoganooto tuguugap kayosyennyi, ago ki ma nyoor chiichooto ineendet.