Genesis 38:24 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo pata peetuusyek che neegit arawek somok, kemwachi Judah keleenji, “Ki koek chepkugonio Tamar kwondap weeriit king'ung'; kot ko nguno, kotinyei moet ne po ibeetapkei.” Ak ki le Judah, “Omutu kebeel.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingobata betusiek che negit arawek somok, kemwachi Juda kelenji, Kigoek chepkugonio Tamar osotiotab werit king’ung’; kot ko nguno, kotinyei moet ne bo ibetab ge. Ak kile Juda, Omutu kebeel.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo pata peetuusyek che neegit arawek somok, kemwachi Judah keleenji, “Ki koek chepkugonio Tamar kwondap weeriit king'ung'; kot ko nguno, kotinyei moet ne po ibeetapkei.” Ak ki le Judah, “Omutu kebeel.”