Genesis 38:25 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye kingo kagimut koyookto kemwachi kwandap manong'otyondennyi keleenji, kole Tamar, “Ki amanage chiitap ko po tuguuchu atinye.” Ak kamwa kole, “Inyit tuguuchu kaigai si inai chiitap ko po: ng'ookset, rogoet ak kirokto.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ye kingo kagimut koyokto kemwachi kwandab manong’otiondennyi kelenji, kole, Kiamanage chitab kobo tuguchu atinye: ak kile, Inyit tuguchu kaigai si inai chitab kobo, ng’okset ak rogoet ak siarit.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye kingo kagimut koyookto kemwachi kwandap manong'otyondennyi keleenji, kole Tamar, “Ki amanage chiitap ko po tuguuchu atinye.” Ak kamwa kole, “Inyit tuguuchu kaigai si inai chiitap ko po: ng'ookset, rogoet ak kirokto.”