Genesis 38:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ye kingo ketita eunnyi, kesich ng'eetap kamet. Ak ki le chebyosetap sigisyo, “Amu nee si imong'u eng' kimnateet inyegei?” Ki kiguure anyun kainennyi Peres amu nooto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ye kingogetita eunnyi, kesich ng’etab kamet: ak kile korgetab sigisio, Amu nee si imong’u eng’ kimnatet inyegei? Kigiguure anyun kainennyi Peres amu noto.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ye kingo ketita eunnyi, kesich ng'eetap kamet. Ak ki le chebyosetap sigisyo, “Amu nee si imong'u eng' kimnateet inyegei?” Ki kiguure anyun kainennyi Peres amu nooto.