Genesis 38:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago kingo nai Onan kole, ma kimuuchi ki ityi ineendet lagochooto keele kobunji, ko ye kingo tuiyogei ak kwondap ng'eetap kamet, kotumji kesweegap sigisyo ng'wony, si ma ilaalji maat ng'eetap kamet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kinai Onan kole, Magimuchi kiityi inendet lagochoto kele kobunji; ak ye kingotuiyogei ak osotiotab ng’etab kamet, kotumji ng’ony, si mailaalji mat ng’etab kamet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago kingo nai Onan kole, ma kimuuchi ki ityi ineendet lagochooto keele kobunji, ko ye kingo tuiyogei ak kwondap ng'eetap kamet, kotumji kesweegap sigisyo ng'wony, si ma ilaalji maat ng'eetap kamet.