Genesis 39:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kimut Joseph anyun kochoortagei kwo Misiri, ak ki al ineendet Potipar kiboityotap Pharaoh, kiptaiyatap riibiik, Misirindet, eng' eunegap Ismaelik, che ki imuti ineendet kwo olooto.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kigimut Josep anyun kochortagei kwo Misri; ak kial inendet Potipar kiboitiotab Parao, kiptaiyatab ribik, Misrindet, eng’ eunekab Ismaelik, che kiimuti inendet kwo oloto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki kimut Joseph anyun kochoortagei kwo Misiri, ak ki al ineendet Potipar kiboityotap Pharaoh, kiptaiyatap riibiik, Misirindet, eng' eunegap Ismaelik, che ki imuti ineendet kwo olooto.