Genesis 39:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye kingo kas kiptaiyandennyi ng'aleegap kwondonyi, che ki mwachi koleenji, “Ki yaiywo ko uu ni otwogindeng'ung',” kong'waneegitu nereegekyik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ye kingogas kiptaiyandennyi ng’alekab osotiondennyi, che kimwachi kolenji, Kiyaiywa ko u ni otwogindeng’ung’, konerech anyun ne ng’wan.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye kingo kas kiptaiyandennyi ng'aleegap kwondonyi, che ki mwachi koleenji, “Ki yaiywo ko uu ni otwogindeng'ung',” kong'waneegitu nereegekyik.