Genesis 39:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki pagaakyi tuguuk tugul che ki tinyei eunegap Joseph, ak ki ma kota kongen tuguukyik, kobatee amitwogik che ki amei. Ki chiito ne karaaran kot Joseph eng' poortanyi.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kibagakyi tuguk tugul che kitinyei eunekab Josep; ak kima kota kongen tugukyik, kobate amitwogik che kiamei. Ak ki chito ne kararan kot Josep eng’ bortanyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki pagaakyi tuguuk tugul che ki tinyei eunegap Joseph, ak ki ma kota kongen tuguukyik, kobatee amitwogik che ki amei. Ki chiito ne karaaran kot Joseph eng' poortanyi.