Genesis 4:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ituiyogei chiichooto ak kwondonyi Hawa, ak ki manach Hawa kosich Kain. Komwa Hawa kole, “Kaasich muren eng' toretetap Kamuktaindet ne Toroor.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiituiyogei chichoto ak kwondanyi Awa; ak kimanach kosich Kaen, ak komwa kole, Kaasich muren eng’ toretab Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ituiyogei chiichooto ak kwondonyi Hawa, ak ki manach Hawa kosich Kain. Komwa Hawa kole, “Kaasich muren eng' toretetap Kamuktaindet ne Toroor.”