Genesis 4:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Keer anyuno, keona ra eng' ng'wony komugul ak ma atogu eng' taing'ung'. Aegu ne mweoti ak koombenoti eng' ng'wony ak chii age tugul ne kanyoorwo ko paro.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Keer anyun-o, keona ra eng’ ng’ony komugul; ak aung’age eng’ togeng’ung’; ak aegu ne mweoti ak koombenoti eng’ ng’ony; ak bara age tugul ne kanyorua.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Keer anyuno, keona ra eng' ng'wony komugul ak ma atogu eng' taing'ung'. Aegu ne mweoti ak koombenoti eng' ng'wony ak chii age tugul ne kanyoorwo ko paro.”