Genesis 4:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ng'at anyun Kamuktaindet ne Toroor kole, “Age tugul ne parei Kain keyaakyin mugetuut konyil tisap.” Ak ki imaar anyun `Kamuktaindet ne Toroor Kain si ma par chii age tugul ne kanyoor.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kilenji anyun Jehovah, Age tugul ne barei Kaen keyaakyin mugetut konyil tisab. Ak koyai anyun Jehovah kaborunet ago Kaen, si mabar chi age tugul ne kanyor.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ng'at anyun Kamuktaindet ne Toroor kole, “Age tugul ne parei Kain keyaakyin mugetuut konyil tisap.” Ak ki imaar anyun `Kamuktaindet ne Toroor Kain si ma par chii age tugul ne kanyoor.