Genesis 4:23 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki mwachi `Lamek chebyosokyik koleenji, “Ogas kutinnyu Adah ak Zillah! Oepchi iit ee ng'aleekyuk, kwonyiigap Lamek. Kaabar chii, muren ne kabiro! Neraneet ne kagoguoteno.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimwachi Lamek kwonyikyik kolenji, Ogas kutinnyu, Ada ak Sila; Oepchi it ng’alekyuk, kwonyik che bo Lamek; Amu kabar chito ne kagoguotena, Murenet ne kabira.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki mwachi `Lamek chebyosokyik koleenji, “Ogas kutinnyu Adah ak Zillah! Oepchi iit ee ng'aleekyuk, kwonyiigap Lamek. Kaabar chii, muren ne kabiro! Neraneet ne kagoguoteno.