Genesis 4:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

koteebee `Kamuktaindet ne Toroor Kain anyun koleenji, “Mi ano tupcheng'ung', Abel?” Kowol Kain kole, “Mangen. Tos aa riibindetap tupchennyu?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Koteebe Jehovah Kaen anyun kolenji, Mi ano ng’etab kamet Abil? Ak kole, Mangen: tos, a ribindetab tupchennyu?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

koteebee `Kamuktaindet ne Toroor Kain anyun koleenji, “Mi ano tupcheng'ung', Abel?” Kowol Kain kole, “Mangen. Tos aa riibindetap tupchennyu?”