Genesis 41:55 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye kingo am rubeet emetap Misiri komugul koriirchi `piik Pharaoh kosoom amitwogik. Ki leenji `Pharaoh piik tugul che po Misiri, “Oba kap Joseph ak oyai kiit age tugul ne kamwaiwok.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ye kingoam rubet emetab Misri komugul korirji bik Parao kosom amitwogik; ak kilenji Parao bik tugul che bo Misri, Oba oldab Josep; ak oyai kit age tugul ne kamwawok.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye kingo am rubeet emetap Misiri komugul koriirchi `piik Pharaoh kosoom amitwogik. Ki leenji `Pharaoh piik tugul che po Misiri, “Oba kap Joseph ak oyai kiit age tugul ne kamwaiwok.”