Genesis 42:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki leenji, “Kitupche acheek otwogiguk ko ki taman ak aeng' ak ko weeriigap chiito agenge ne po Kanaan. Keero, miitei ne ming'in eng' peetuuni kobooto kwandanyo, ak ki kobetito agenge.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji, Kitupche achek otwogiguk, ko ki taman ak aeng’, ki werikab chito agenge ne bo Kanan; keero, mitei ne ming’in agot eng’ betuni koboto kwandanyo, ak kigobetito age.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki leenji, “Kitupche acheek otwogiguk ko ki taman ak aeng' ak ko weeriigap chiito agenge ne po Kanaan. Keero, miitei ne ming'in eng' peetuuni kobooto kwandanyo, ak ki kobetito agenge.”