Genesis 42:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Oyookte age eng' okweek, komut ng'eetap komet, ak keratak kot kenai ng'aleekwok ngo mi imanit eng' okweek. Ngo ma uu nooto, ko ko uu ye sabei Pharaoh, ko kaagaa oo segeik.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Oyokte age eng’ okwek, komut ng’etab komet, ak keratak kot kenai ng’alekwok ngo mi imanit eng’ okwek: ak ngo ma u noto, ko ko u ye sobei Parao, ko kaga o segeik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Oyookte age eng' okweek, komut ng'eetap komet, ak keratak kot kenai ng'aleekwok ngo mi imanit eng' okweek. Ngo ma uu nooto, ko ko uu ye sabei Pharaoh, ko kaagaa oo segeik.”