Genesis 42:21 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ng'alaaljigei icheegei kole, “Kagonamech kirwooget iman agobo tupchennyo, amu ki kigeer nyalildap muguleldanyi, ye ki igaigaech, ak ki ma kicham kegasyi; kanyonjech anyun nyalili amu nooto.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak king’alaljigei ichegei kole, Kagonamech kiruoget iman agobo tupchennyo, amu kigigeer nyalildab muguleldanyi, ye kiigaigaech, ak kima kicham kegasyi; kanyonjech anyun nyalili amu noto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ng'alaaljigei icheegei kole, “Kagonamech kirwooget iman agobo tupchennyo, amu ki kigeer nyalildap muguleldanyi, ye ki igaigaech, ak ki ma kicham kegasyi; kanyonjech anyun nyalili amu nooto.”