Genesis 42:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki weigei kotuktoochi patai, ak koriir; yeityo koweleljigei icheeget kogeny kong'alaalji. Ak ki inem Simion eng' kwenunnywa, korat ineendet eng' tainnywa.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiweeigei kotuktochi batai, ak korir; ak kiweleljigei icheget kogeny kong’alalji, ak kiinem Simeon eng’ kwenunywa, korat inendet eng’ tainywa.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki weigei kotuktoochi patai, ak koriir; yeityo koweleljigei icheeget kogeny kong'alaalji. Ak ki inem Simion eng' kwenunnywa, korat ineendet eng' tainnywa.