Genesis 42:34 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Omutwaa weeriit ne otupche ne ming'in, si anai anyun ale ma oo segeik, ago kaagaa oo piik che po iman. Yeityo agoonok weeriit ne otupche kogeny, ak oyai mung'aaret eng' emet.’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak omutwa werit ne otupche ne ming’in: si anai anyun ale, ma o segeik, ago kaga o bik che bo iman: ak agonok werit ne otupche kogeny, ak oyai mung’aret eng’ emet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Omutwaa weeriit ne otupche ne ming'in, si anai anyun ale ma oo segeik, ago kaagaa oo piik che po iman. Yeityo agoonok weeriit ne otupche kogeny, ak oyai mung'aaret eng' emet.’ ”