Genesis 42:36 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki leenji Jakobo kwandanywa, “Ki obetena lagokyuk, ma mi Joseph, ak ma mi Simion, ak omache omutena Benjamin agine. Ki kobwanjo anyun tuguuchu tugul.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Jakobo kwandanywa, Kiobetena lagokyuk, mami Josep, ak mami Simeon, ak omache omutena Benjamin agine: kabwanja tuguchu tugul.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki leenji Jakobo kwandanywa, “Ki obetena lagokyuk, ma mi Joseph, ak ma mi Simion, ak omache omutena Benjamin agine. Ki kobwanjo anyun tuguuchu tugul.”