Genesis 42:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Yeityo koleenji `Reuben kwandanyi, “Tuun ibar weeriikyuk aeng' ngo mamutun ineendet kogeny. Koono kotebee eunekyuk, ak amutun ineendet kogeny.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji Reuben kwandanyi, Tun ibar werikyuk aeng’ ngo mamutun inendet kogeny: kona kotebe eunekyuk, ak amutun inendet kogeny.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Yeityo koleenji `Reuben kwandanyi, “Tuun ibar weeriikyuk aeng' ngo mamutun ineendet kogeny. Koono kotebee eunekyuk, ak amutun ineendet kogeny.”