Genesis 42:38 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago ki le, “Mobendi ochoortoigei kobooto weeriinnyu amu ki kome ng'eetap kamet, ak ineegei kityo ne ng'etunot. Ak ngot konyoor kiy ne ya eng' panda ne obendi, ogoono ariirat agoi tuun amei.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kile, Mochortoige koboto werinnyu; amu kigome ng’etab kamet, ak inegei kityo ne ng’etunot: ak ngot konyor kiy ne ya eng’ oret ne obendi, ogona arirat agoi tun amei.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago ki le, “Mobendi ochoortoigei kobooto weeriinnyu amu ki kome ng'eetap kamet, ak ineegei kityo ne ng'etunot. Ak ngot konyoor kiy ne ya eng' panda ne obendi, ogoono ariirat agoi tuun amei.”