Genesis 43:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ip anyun pichooto kagoochinoichooto, ak ki ip robiinik che yamegei ak kamanuutyonooto konyil aeng', ak king'eetyo kobooto Benjamin koba Misiri, ki it anyun olooto ak kitononso eng' taitap Joseph.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiib anyun bichoto kagochinoichoto, ak kiib fedaisiek che yamegei ak kamanutionoto konyil aeng’, ak king’eetyo koboto Benjamin koba Misri, ak kitononso eng’ taitab Josep.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ip anyun pichooto kagoochinoichooto, ak ki ip robiinik che yamegei ak kamanuutyonooto konyil aeng', ak king'eetyo kobooto Benjamin koba Misiri, ki it anyun olooto ak kitononso eng' taitap Joseph.