Genesis 43:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye kingo keer `Joseph Benjamin komi kobooto icheek, koleenji ne tononjin koonnyi, “Imutu pichoo kobwa ko, ak oeeng'ji ak ochop kiy tugul, amu ki amisyei tugul ak pichooto peet kween.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingogeer Josep Benjamin komi koboto ichek, kolenji ne tononjin gonnyi, Imutu bicho kobwa go, ak oeng’ji, ak ochob kiy tugul; amu kiamisie tugul ak bichoto bet kwen.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye kingo keer `Joseph Benjamin komi kobooto icheek, koleenji ne tononjin koonnyi, “Imutu pichoo kobwa ko, ak oeeng'ji ak ochop kiy tugul, amu ki amisyei tugul ak pichooto peet kween.”