Genesis 43:29 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak kitabendo Joseph, ak ki keer tupchennyi Benjamin, ng'eetap kamet, ak ki le, “Tupcheng'wong' ne ming'in ni, ni ki komwaiwo?” Ak ki leenji, “Ingorirenen Kamuktaindet, weeri!”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kitobendo Josep, ak kigeer tupchennyi Benjamin, ng’etab kamet, ak kile, Tupcheng’wong’ ne ming’in ni, ni kigomwawa? Ak kilenji, Ingorirenen Kamuktaindet, weri.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak kitabendo Joseph, ak ki keer tupchennyi Benjamin, ng'eetap kamet, ak ki le, “Tupcheng'wong' ne ming'in ni, ni ki komwaiwo?” Ak ki leenji, “Ingorirenen Kamuktaindet, weeri!”