Genesis 43:30 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak kichirchiren Joseph, amu kieet emosto eng' muguleldanyi amu ng'eetap kamet, ak ki cheeng' ole wendi koriiree. Ki manda anyun koonnyi ne po oriit, kwo koriir.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kichirjiren Josep; amu kieet emosto eng’ muguleldanyi amu ng’etab kamet: ak kicheng’ ole wendi korire; ak kimanda gonnyi ne bo orit, kwo korir.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak kichirchiren Joseph, amu kieet emosto eng' muguleldanyi amu ng'eetap kamet, ak ki cheeng' ole wendi koriiree. Ki manda anyun koonnyi ne po oriit, kwo koriir.