Genesis 43:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki kinde chechiik oldanyi ineegei, ak ki kinde oldanywa chechwaak icheegei, ak che po Misiriik oldanywa icheegei, che ki cham koamisyei kobooto ineendet: amu ki ma kochamei Misiriik koamis tugul ak Yahudik, amu king'wan eng' Misiriik koamjin.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiginde chechik oldanyi inegei, ak kiginde oldanywa chechuak ichegei, ak che bo Misrik oldanywa ichegei, che kicham koamisiei koboto inendet: amu kima kochamei Misrik koamis tugul ak Hebranik; amu ki ng’wan eng’ Misrik koamjin.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki kinde chechiik oldanyi ineegei, ak ki kinde oldanywa chechwaak icheegei, ak che po Misiriik oldanywa icheegei, che ki cham koamisyei kobooto ineendet: amu ki ma kochamei Misiriik koamis tugul ak Yahudik, amu king'wan eng' Misiriik koamjin.