Genesis 43:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago ngot ko mechamji kwo, koma kichoortoigei, amu kileenjech chiichooto, ‘Ma koi ogeer togeennyu ngot ko mobwa ak weeriit ne otupche.’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ago ngot ko mechamji kwo, ko magichortoige: amu kilenjech chichoto, Momuchi ogeera togoch, ngot ko mobwane ak werit ne otupche.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago ngot ko mechamji kwo, koma kichoortoigei, amu kileenjech chiichooto, ‘Ma koi ogeer togeennyu ngot ko mobwa ak weeriit ne otupche.’ ”