Genesis 43:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki le Israel, “Amu nee si oyaiywo yaityoni tee ni kot ong'aang'ji chiichooto oleenji ki tinyei weeriit age ne kitupche?”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kile Israel, Amu nee si oyaiywa yaitioni te ni, kot ong’ang’ji chichoto olenji, Kitinye werit age ne kitupche?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki le Israel, “Amu nee si oyaiywo yaityoni tee ni kot ong'aang'ji chiichooto oleenji ki tinyei weeriit age ne kitupche?”