Genesis 44:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago ki le, “Ingolooit eng' anee ama yai ko uu nooto! Egu otwogindennyu ineendet ne kaginyoorchi kigombet, ago okweek, ko myee obe eng' kaalyeet kapkwandang'wong'.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kile, Ingolooit eng’ ane amayai ko u noto: ago egu otwogindennyu inendet ne kaginyorji kikombet; ago okwek, ko mie obe eng’ kalyet oldab kwandang’wong’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago ki le, “Ingolooit eng' anee ama yai ko uu nooto! Egu otwogindennyu ineendet ne kaginyoorchi kigombet, ago okweek, ko myee obe eng' kaalyeet kapkwandang'wong'.”