Genesis 44:18 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Yeityo koriikyi anyun `Judah Joseph ak koleenji, “Kaigai kiptaiyandennyu, asoomin ale, chamwo anee otwogindeng'ung' amwaun ng'olyoo, amenereekyo anee, otwogindeng'ung', amu i uu aginye Pharaoh.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kirikyi anyun Juda Josep, ak kolenji, Bwa kiptaiyandennyu, asain ale, chamwa kiptaiyandennyu ane otwogindeng’ung’ amwaun ng’olyo, amenerekya ane, otwogindeng’ung’, eng’ koromnatet: amu i u aginye Parao.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Yeityo koriikyi anyun `Judah Joseph ak koleenji, “Kaigai kiptaiyandennyu, asoomin ale, chamwo anee otwogindeng'ung' amwaun ng'olyoo, amenereekyo anee, otwogindeng'ung', amu i uu aginye Pharaoh.