Genesis 44:20 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki kimwaun inyee, kiptaiyandennyo, keleenjin, ‘Ki tinyei abba, poiyot ne oos, ak kotinyei lakweet ne po osindanyi, neta koming'in. Ki kome ng'eetap kamet, ak mi nooto ineegei ne po kamennywa, ak kochamei `kwandanyi ineendet.’

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kigimwaun inye, kiptaiyandennyo, kelenjin, Kitinye baba, boiyot ne os, ak kotinye lakwet ne bo osindanyi, ne ta koming’in; ak kigome ng’etab kamet, ak mi noto inegei ne bo kamenywa, ak kochamei kwandanyi inendet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki kimwaun inyee, kiptaiyandennyo, keleenjin, ‘Ki tinyei abba, poiyot ne oos, ak kotinyei lakweet ne po osindanyi, neta koming'in. Ki kome ng'eetap kamet, ak mi nooto ineegei ne po kamennywa, ak kochamei `kwandanyi ineendet.’