Genesis 44:26 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ki kileenji, ‘Ma kimuuchi kechoortegei, ago ngo mi tupchennyo ne ming'in kobootech kechoortegei anyun keebe, amu ma kimuuchi kegeer chiichooto togoch kobatee kemi ak tupchennyo ne ming'in.’

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kigilenji, Magimuchi kechortege: ngo mi tupchennyo ne ming’in kobotech kechortege anyun kebe: amu magimuchi kegeer chichoto togoch kobate kemi ak tupchennyo ne ming’in.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ki kileenji, ‘Ma kimuuchi kechoortegei, ago ngo mi tupchennyo ne ming'in kobootech kechoortegei anyun keebe, amu ma kimuuchi kegeer chiichooto togoch kobatee kemi ak tupchennyo ne ming'in.’