Genesis 44:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye kingo kagomanda eng' nganaseet, ye kitom kolooegitu, koleenji `Joseph chiito ne kitononjin koonnyi, “Ng'eet, isup pichooto, ye inyooru ileenji, ‘Amu nee si ogeere yaityet ne myee?

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ye kingo kagomanda eng’ nganaset, ye kitom kolooegitu, kolenji Josep chito ne kitononjin gonnyi, Ng’eet, isub bichoto; ak ye inyoru ilenji, Amu nee si ogeere yaitiet ne mie?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye kingo kagomanda eng' nganaseet, ye kitom kolooegitu, koleenji `Joseph chiito ne kitononjin koonnyi, “Ng'eet, isup pichooto, ye inyooru ileenji, ‘Amu nee si ogeere yaityet ne myee?