Genesis 45:21 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki yai ko uu nooto weeriigap Israel. Ki igoochi `Joseph icheek kariisyek ko uu ng'atuutyetap Pharaoh, ak kogoochi amitwogik che amoti eng' ooreet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiyai ko u noto werikab Israel: ak kiigochi Josep ichek karisiek, ko u ng’atutietab Parao, ak kiigochi amitwogik che amoti eng’ oret.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki yai ko uu nooto weeriigap Israel. Ki igoochi `Joseph icheek kariisyek ko uu ng'atuutyetap Pharaoh, ak kogoochi amitwogik che amoti eng' ooreet.