Genesis 45:23 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki iyookyi kwandanyi tuguuk ko uu ni: sigiroik taman che kilae tuguuk che myach che po Misiri, sigiroik che iyuogik taman che kilae peek ak magatiinik ak amitwogik alak che tuun amonu eng' ooreet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiiyokyi kwandanyi tuguk ko u ni; sigirok taman che kilae tuguk che miach che bo Misri, ak sigirok che iyuogik taman che kilae bek ak makatinik ak amitwogik alak che tun amonu eng’ oret.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki iyookyi kwandanyi tuguuk ko uu ni: sigiroik taman che kilae tuguuk che myach che po Misiri, sigiroik che iyuogik taman che kilae peek ak magatiinik ak amitwogik alak che tuun amonu eng' ooreet.