Genesis 45:3 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki leenji `Joseph tupchosyekyik, “Aa Joseph! Tos ta kosabei abba?” Ago ki ma imuuch kowolji tupchosyekyik, amu ki iyweis eng' tainnyi.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Josep tupchosiekyik, A Josep; tos ta kosobei baba? Ak kima imuch kowolji tupchosiekyik; amu kiiyweis eng’ tainnyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki leenji `Joseph tupchosyekyik, “Aa Joseph! Tos ta kosabei abba?” Ago ki ma imuuch kowolji tupchosyekyik, amu ki iyweis eng' tainnyi.