Genesis 45:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji anyun `Joseph tupchosyekyik, “Kaigai oriigu yu ami.” Ak kiriikta anyun. Ak ki leenji, “Aa tupcheng'wong' Joseph, ne ki oalde kwo Misiri.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Josep tupchosiekyik, Kaigai origu yu ami: Ak kirikta anyun. Ak kilenji, A tupcheng’wong’ Josep, ne kioalde kwo Misri.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji anyun `Joseph tupchosyekyik, “Kaigai oriigu yu ami.” Ak kiriikta anyun. Ak ki leenji, “Aa tupcheng'wong' Joseph, ne ki oalde kwo Misiri.