Genesis 46:31 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji Joseph tupchosyekyik, ak piigap kootap kwandanyi, “Katogoste anyun awe amwachi Pharaoh aleenji, ‘Kagobwanjo weeriik che ketupche, ak piigap kootap abba, che ki mi emetap Kanaan.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Josep tupchosiekyik, ak bikab gotab kwandanyi, Katogoste anyun awe amwachi Parao, alenji, Kagobwanja werik che ketupche, ak bikab gotab baba, che kimi emetab Kanan;

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji Joseph tupchosyekyik, ak piigap kootap kwandanyi, “Katogoste anyun awe amwachi Pharaoh aleenji, ‘Kagobwanjo weeriik che ketupche, ak piigap kootap abba, che ki mi emetap Kanaan.