Genesis 47:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki wo anyun Joseph komwachi Pharaoh, koleenji, “Kagoit abba ak weeriik che kitupche, ak keechiirekwak, ak tuukwak, ak tuguukwak tugul che tinyei kobunu emetap Kanaan, miitei nguno emetap Goshen.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiwa anyun Josep komwachi Parao, kolenji, Kagoit baba ak werik che kitupche, ak kechirekwak, ak tukwak, ak tugukwak tugul che tinyei kobunu emetab Kanan; ak keero, mitei nguno emetab Gosen.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki wo anyun Joseph komwachi Pharaoh, koleenji, “Kagoit abba ak weeriik che kitupche, ak keechiirekwak, ak tuukwak, ak tuguukwak tugul che tinyei kobunu emetap Kanaan, miitei nguno emetap Goshen.”