Genesis 47:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki yai anyun Joseph komeng'iis kwandanyi ak weeriik che tupcho, ki igoochi icheek ole punjin eng' emetap Misiri, ole karaaran kosiir tugul eng' emonooto, eng' emetap Rameses, ko uu ye kiga ng'at Pharaoh.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kimeng’isiechi Josep kwandanyi ak werik che tupcho, ak kogochi ole bunjin eng’ emetab Misri, eng’ ole kararan kosiir tugul eng’ emonoto, eng’ emetab Rameses, ko u ye kiga ng’at Parao.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki yai anyun Joseph komeng'iis kwandanyi ak weeriik che tupcho, ki igoochi icheek ole punjin eng' emetap Misiri, ole karaaran kosiir tugul eng' emonooto, eng' emetap Rameses, ko uu ye kiga ng'at Pharaoh.