Genesis 47:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki iyum Joseph robiinik tugul che ki piit eng' emetap Misiri ak emetap Kanaan che ki koip piik koale peek, ak ki ip fedhaisyechooto kobwa kootap Pharaoh.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiiyum Josep fedaisiek tugul che kibiit eng’ emetab Misri ak emetab Kanan che kigoib koale bek: ak kiib Josep fedaisiechato kobwa gotab Parao.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki iyum Joseph robiinik tugul che ki piit eng' emetap Misiri ak emetap Kanaan che ki koip piik koale peek, ak ki ip fedhaisyechooto kobwa kootap Pharaoh.