Genesis 47:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye kingo keskei robiinik che po emetap Misiri, ak che po emetap Kanaan, kobwonji Misiriik tugul Joseph, ak koleenji, “Koonech amitwogik. Amu nee si kebegu eng' taing'ung'? Amu kogogeskei robiinik.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ye kingogesgei fedaisiek che bo emetab Misri, ak che bo emetab Kanan, kobwanji Misrik tugul Josep, ak kolenji, Konech amitwogik: amu nee si kebegu eng’ taing’ung’? Amu kogogesgei fedaisiek.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye kingo keskei robiinik che po emetap Misiri, ak che po emetap Kanaan, kobwonji Misiriik tugul Joseph, ak koleenji, “Koonech amitwogik. Amu nee si kebegu eng' taing'ung'? Amu kogogeskei robiinik.”