Genesis 47:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki alji anyun `Joseph Pharaoh emet komugul ne po Misiri. Ki alda chii tugul eng' Misiriik mbareennyi, amu kieetyi rubeet icheek, ak ki punji anyun Pharaoh emet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kialji anyun Josep Parao emet komugul ne bo Misri; amu kialda chi tugul eng’ Misrik mbarennyi, ak kieetyi rubet ichek: kibunji anyun Parao emet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki alji anyun `Joseph Pharaoh emet komugul ne po Misiri. Ki alda chii tugul eng' Misiriik mbareennyi, amu kieetyi rubeet icheek, ak ki punji anyun Pharaoh emet.