Genesis 47:22 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kobatee emetap tisiik ne ma al ineendet, amu ki cham konyooru tisiik amitwogik chechwaak eng' Pharaoh, si koamei kebebertanywa ne ki igoochin Pharaoh. Ki ma alda anyun emennywa amu nooto.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kobate emetab tisiik ne ma al inendet; amu kicham konyoru tisiik amitwogik chechuak eng’ Parao, si koamei kebebertanywa ne kiigochin Parao: kima alda anyun emenywa amu noto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kobatee emetap tisiik ne ma al ineendet, amu ki cham konyooru tisiik amitwogik chechwaak eng' Pharaoh, si koamei kebebertanywa ne ki igoochin Pharaoh. Ki ma alda anyun emennywa amu nooto.