Genesis 47:26 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki yai anyun Joseph ng'olyoondonooto koek ng'atuutyet eng' emetap Misiri ne mi agoi rani, keele kobunji Pharaoh kebeberta ne po muut, kobatee emetap tisiik ineegei ne ma punjin Pharaoh.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiyai Josep ng’olyondonoto koek ng’atutiet eng’ emetab Misri agoi rani, kele kobunji Parao kebeberta ne bo mut; kobate emetab tisiik inegei ne mabunji Parao.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki yai anyun Joseph ng'olyoondonooto koek ng'atuutyet eng' emetap Misiri ne mi agoi rani, keele kobunji Pharaoh kebeberta ne po muut, kobatee emetap tisiik ineegei ne ma punjin Pharaoh.