Genesis 47:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki meny anyun `Israel Goshen, eng' emetap Misiri, Ak ki ek mogore eng' olooto, ak ki sigiis ak kotesagis miising'.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kimeny anyun Israel emetab Misri, eng’ emetab Gosen; ak kiek magore eng’ oloto, ak kiiyo ak kotesogis mising’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki meny anyun `Israel Goshen, eng' emetap Misiri, Ak ki ek mogore eng' olooto, ak ki sigiis ak kotesagis miising'.