Genesis 47:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye kingo riik anyun peetuusyek che po kalilotetap Israel, koguur anyun weeriinnyi Joseph ak koleenji, “Ngo kaanyooru chameet eng' taing'ung', inde anyun eung'ung' kubestanyu, iyaiywo ne myee, ak ne po iman. Kaigai ametupcha Misiri,
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kirik anyun betusiek che bo kalilotetab Israel: kiguur anyun werinnyi Josep, ak kolenji, Ngo kaanyoru chamet eng’ taing’ung’, inde anyun eung’ung’ kubestanyu, iyaiywa ne mie, ak ne bo iman; kaigai ametupcha Misri:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye kingo riik anyun peetuusyek che po kalilotetap Israel, koguur anyun weeriinnyi Joseph ak koleenji, “Ngo kaanyooru chameet eng' taing'ung', inde anyun eung'ung' kubestanyu, iyaiywo ne myee, ak ne po iman. Kaigai ametupcha Misiri,