Genesis 48:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ki iito Israel eunnyi ne po tai kogonoor metitap Ephraim, weeriit ne ming'in ak kogonoor eunnyi ne po kaataam metitap Manasseh, ki igonoor eunekyik ko uu nooto, nganda ki weeriit ne po tai Manasseh.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiito Israel eunnyi ne bo tai kogonoor metitab Epraim, werit ne ming’in, ak kogonoor eunnyi ne bo katam metitab Manase, kiigonoor eunekyik ko u noto, kongen; amu ki werit ne bo tai Manase.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ki iito Israel eunnyi ne po tai kogonoor metitap Ephraim, weeriit ne ming'in ak kogonoor eunnyi ne po kaataam metitap Manasseh, ki igonoor eunekyik ko uu nooto, nganda ki weeriit ne po tai Manasseh.