Genesis 48:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki iberuur Joseph, ak kole, “Kamuktaindet ne kibendotee tainnyi kwanisyekyuk Abraham ak Isak, Kamuktaindet ne ki paata atkinye tugul agoi kora,
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiiberur Josep, ak kole, Kamuktaindet ne kibendate tainnyi kwanisiekyuk Abraham ak Isak, Kamuktaindet ne kibaata atkinye tugul agoi kora,
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki iberuur Joseph, ak kole, “Kamuktaindet ne kibendotee tainnyi kwanisyekyuk Abraham ak Isak, Kamuktaindet ne ki paata atkinye tugul agoi kora,